Visuddhimagga Copy?

A discussion on all aspects of Theravāda Buddhism
Post Reply
User avatar
theravada_guy
Posts: 208
Joined: Mon Jan 18, 2010 2:06 am

Visuddhimagga Copy?

Post by theravada_guy » Thu Jul 29, 2010 3:11 am

Greetings all,

I was wondering where I can obtain an affordable and reliable English translation of the Visuddhimagga? I looked on Pariyatti under the PTS section, but to no avail. Any help would be appreciated.
With metta,

Justin

User avatar
mikenz66
Posts: 15079
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: New Zealand

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by mikenz66 » Thu Jul 29, 2010 4:34 am

Hi,

You probably want Ven Nanamoli's translation from BPS (not PTS, their translation is very old):
http://www.bps.lk" onclick="window.open(this.href);return false;
(However, I can't connect to that web site right now).

Here it is at other places:
http://www.amazon.com/Purification-Vipa ... 1928706010" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.bookdepository.com/book/9781 ... rification" onclick="window.open(this.href);return false;

However, Nyanatusita from BPS posted here last year to say that there would be a new printing soon.
http://www.dhammawheel.com/viewtopic.ph ... =20#p32156" onclick="window.open(this.href);return false;

Mike

lojong1
Posts: 580
Joined: Sat Dec 26, 2009 2:59 am

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by lojong1 » Thu Jul 29, 2010 5:14 am

There are free pdf copies floating around the web.
My hardcover was published by Singapore Buddhist Meditation Centre, reprinted and donated for free distribution by the Corporate Body of the Buddha Educational Foundation, and cost me $40 at a used book store.
abebooks.com sellers have had it.
You'd think the old masterpieces would also be in libraries, but normally they aren't.

User avatar
mikenz66
Posts: 15079
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: New Zealand

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by mikenz66 » Thu Jul 29, 2010 5:22 am

lojong1 wrote:There are free pdf copies floating around the web.
My hardcover was published by Singapore Buddhist Meditation Centre, reprinted and donated for free distribution by the Corporate Body of the Buddha Educational Foundation, and cost me $40 at a used book store.
abebooks.com sellers have had it.
Yes, see the comments by BPS about the various copies here:
http://www.dhammawheel.com/viewtopic.ph ... =20#p32156" onclick="window.open(this.href);return false;

$40 sounds expensive, expecially for a free printing... My BPS version that I bought new would have been less than that, I think...
Here it is 21 UK pounds, shipped to most places:
http://www.bookdepository.com/book/9781 ... rification" onclick="window.open(this.href);return false;

Mike

User avatar
theravada_guy
Posts: 208
Joined: Mon Jan 18, 2010 2:06 am

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by theravada_guy » Thu Jul 29, 2010 6:54 pm

Thanks guys. I didn't know BPS had a translation. I was only familiar with the PTS one. I'll have a look at the links.
With metta,

Justin

User avatar
bodom
Posts: 5810
Joined: Fri Jan 09, 2009 6:18 pm
Location: San Antonio, Texas

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by bodom » Thu Jul 29, 2010 6:58 pm

Check here:

http://www.abebooks.com/servlet/SearchR ... a&x=72&y=2" onclick="window.open(this.href);return false;

:anjali:
To study is to know the texts,
To practice is to know your defilements,
To attain the goal is to know and let go.

- Ajahn Lee Dhammadharo


With mindfulness immersed in the body
well established, restrained
with regard to the six media of contact,
always centered, the monk
can know Unbinding for himself.

- Ud 3.5


"Dont send the mind outside. Watch the mind right at the mind."

- Ajahn Dune Atulo

User avatar
mettafuture
Posts: 393
Joined: Tue Jan 19, 2010 10:13 pm

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by mettafuture » Thu Jul 29, 2010 9:06 pm

"Transcription Update: According to the BPS, Ñanamoli's "Path of Purification" (a translation of Buddhaghosa's "Visuddhimagga"), which was transcribed by ATI volunteers in 2005-2007, should be ready for free distribution on ATI in "a few months". Stay tuned!"
-- Access to Insight on Facebook

User avatar
bodom
Posts: 5810
Joined: Fri Jan 09, 2009 6:18 pm
Location: San Antonio, Texas

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by bodom » Thu Jul 29, 2010 9:10 pm

mettafuture wrote:"Transcription Update: According to the BPS, Ñanamoli's "Path of Purification" (a translation of Buddhaghosa's "Visuddhimagga"), which was transcribed by ATI volunteers in 2005-2007, should be ready for free distribution on ATI in "a few months". Stay tuned!"
-- Access to Insight on Facebook
Wow that's excellent! Thanks for posting!

:anjali:
To study is to know the texts,
To practice is to know your defilements,
To attain the goal is to know and let go.

- Ajahn Lee Dhammadharo


With mindfulness immersed in the body
well established, restrained
with regard to the six media of contact,
always centered, the monk
can know Unbinding for himself.

- Ud 3.5


"Dont send the mind outside. Watch the mind right at the mind."

- Ajahn Dune Atulo

User avatar
mikenz66
Posts: 15079
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: New Zealand

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by mikenz66 » Thu Jul 29, 2010 10:24 pm

bodom wrote: http://www.abebooks.com/servlet/SearchR ... a&x=72&y=2" onclick="window.open(this.href);return false;
Hmm, Many of these are much more expensive than a new copy...
mettafuture wrote:"Transcription Update: According to the BPS, Ñanamoli's "Path of Purification" (a translation of Buddhaghosa's "Visuddhimagga"), which was transcribed by ATI volunteers in 2005-2007, should be ready for free distribution on ATI in "a few months". Stay tuned!"
-- Access to Insight on Facebook
Good to hear that this is coming along. It will be great to have a searchable copy..

Mike

User avatar
bodom
Posts: 5810
Joined: Fri Jan 09, 2009 6:18 pm
Location: San Antonio, Texas

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by bodom » Thu Jul 29, 2010 10:37 pm

mikenz66 wrote:
bodom wrote: http://www.abebooks.com/servlet/SearchR ... a&x=72&y=2" onclick="window.open(this.href);return false;
Hmm, Many of these are much more expensive than a new copy...
Pariyatti, BPS North American retailer has them for $59.95, $35 more than the lowest priced copy at ABE Books. Considering I paid the full $60 for my copy from Pariyatti, I find the $25 price tag to be a deal!

:anjali:
To study is to know the texts,
To practice is to know your defilements,
To attain the goal is to know and let go.

- Ajahn Lee Dhammadharo


With mindfulness immersed in the body
well established, restrained
with regard to the six media of contact,
always centered, the monk
can know Unbinding for himself.

- Ud 3.5


"Dont send the mind outside. Watch the mind right at the mind."

- Ajahn Dune Atulo

User avatar
mikenz66
Posts: 15079
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: New Zealand

Re: Visuddhimagga Copy?

Post by mikenz66 » Thu Jul 29, 2010 10:50 pm

Really? as I said above, Amazon's price was about $30 and TheBookDepository about 20 pounds...

I think I probably paid about 35 USD in a Hong Kong store...

Mike

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: chownah, Garrib, kroyakor, Sobhana and 61 guests