You're right, there isn't such a section and we've not had many people posting "seeking help" in that sense in any of the other sub-forums, so I'd suggest there isn't really any demand for such a thing at this point in time.
If anyone is seeking help, I'm sure they would feel equally comfortable doing so in either the Personal Experience or Lounge sub-forums.
Generally speaking, we're reticent to create additional sub-forums unless they are specifically required to facilitate some kind of conversation that would be hard to conduct in any of the existing sub-forums... in other words, we're trying to prevent Dhamma Wheel from becoming a sprawling leviathan!
Thanks for your interest and your observation though... it's something I hadn't really given much thought to.
"Do not force others, including children, by any means whatsoever, to adopt your views, whether by authority, threat, money, propaganda, or even education." - Ven. Thich Nhat Hanh
"The uprooting of identity is seen by the noble ones as pleasurable; but this contradicts what the whole world sees." (Snp 3.12)
“One to whom it might occur, ‘I’m a woman’ or ‘I’m a man’. Or ‘I’m anything at all’— Is fit for Mara to address.” (SN 5.2)