Combining a couple of the ideas above, what if we were to change the sub-text of the "Theravada for the modern world" forum to read...
"Theravada in the 21st century - modern applications of ancient wisdom."
Would that cover the kind of subject matter you're thinking of?
"Do not force others, including children, by any means whatsoever, to adopt your views, whether by authority, threat, money, propaganda, or even education." - Ven. Thich Nhat Hanh
"The uprooting of identity is seen by the noble ones as pleasurable; but this contradicts what the whole world sees." (Snp 3.12)
“One to whom it might occur, ‘I’m a woman’ or ‘I’m a man’. Or ‘I’m anything at all’— Is fit for Mara to address.” (SN 5.2)