Word meaning

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Post Reply
Posts: 1
Joined: Wed May 13, 2009 11:33 pm

Word meaning

Post by pack82 » Wed May 13, 2009 11:37 pm

Ive been studying Buddhism for a while now and really enjoying it.
the reason for the note is that i want to get a tattoo in Buddhism and in Pali or Sanskrit?
I really want to get something along the lines of 'live life' 'live for the now' - just some examples

Does anyone have any script that comes to mind? any help would be very much appreciated.

warm regards

User avatar
Site Admin
Posts: 19045
Joined: Tue Dec 30, 2008 9:52 pm
Location: Melbourne, Australia

Re: Word meaning

Post by retrofuturist » Thu May 14, 2009 12:11 am

Greetings Pack,

Whilst not exactly what you're talking about, the word 'sati' means mindfulness, and implies a pre-conceptual mindful awareness of the current moment.

It is also devoid of the "live for the moment and damn the consequences" type of thinking that your other draft quotation might infer, which is most certainly not Buddhist in its meaning.

Retro. :)
"Do not force others, including children, by any means whatsoever, to adopt your views, whether by authority, threat, money, propaganda, or even education." - Ven. Thich Nhat Hanh

"The uprooting of identity is seen by the noble ones as pleasurable; but this contradicts what the whole world sees." (Snp 3.12)

"One discerns wrong view as wrong view, and right view as right view. This is one's right view." (MN 117)

User avatar
Site Admin
Posts: 11070
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Word meaning

Post by DNS » Thu May 14, 2009 4:03 am

There is no "official" Pali script as it is written in several different language scripts, including Roman letters in modern times.

Some of the first writings in Pali were in the Brahmi script, such as those from Ashoka's edicts / pillars.

Instead of a Pali term, you might consider a Dhamma Wheel. :tongue:


User avatar
Posts: 416
Joined: Sun Jan 11, 2009 11:14 pm
Location: Northampton, Mass. U.S.A.

Re: Word meaning

Post by genkaku » Thu May 14, 2009 1:53 pm

How about "tattoo?" :tongue:

User avatar
Posts: 8504
Joined: Tue Jan 06, 2009 11:32 pm
Location: Queensland, Australia

Re: Word meaning

Post by cooran » Thu May 14, 2009 8:29 pm

Hello genkaku,

As this is the Pali forum, I think you meant to write:

"How about yāmabherināda or yāmakāhala."

---The trouble is that you think you have time---
---Worry is the Interest, paid in advance, on a debt you may never owe---
---It's not what happens to you in life that is important ~ it's what you do with it ---

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests