The Dhammapada. Translated by Saadi Youssefالبوذية
Claude B. Levenson, Le Bouddhisme. Translated by Muhammad Ali
I expect there’ll be more. The places to look are sites like this
which specialize in etexts of books that are banned in some Arab-speaking countries. Unfortunately this will mean wading through dozens of texts relating to evangelical Christianity, anti-Islamic polemics, and defences of the theory of evolution.
Alternatively you might try searching for the word الدامابادا (“al-Damapada”). The Dhammapada is available from several hundred Arabic sites and some of them may have other Buddhist texts too.