Pali - English translations

[diamind]

Hi,

What has been translated from the pali canon and where do I find it? Whats left to be translated?

Thanks

[Dharmic]

Hi,

What has been translated from the pali canon and where do I find it? Whats left to be translated?

Thanks

Hi,

http://www.accesstoinsight.org

https://suttacentral.net

[SarathW]

Sutta Central is a good start.

https://suttacentral.net/

[Dhammanando]

Whats left to be translated?

The Thera Apadāna, Therī Apadāna, and later sections of the Abhidhamma's Yamaka and Paṭṭhāna.

[Nicolas]

http://www.accesstoinsight.org

Ṭhānissaro Bhikkhu's updated translations are here: http://www.dhammatalks.org/suttas/

From the website:

• Please also note that the translations published here and in the Handful of Leaves anthologies supplant the versions available on Access to Insight.
  

[cjmacie]

Whats left to be translated?

The Thera Apadāna, Therī Apadāna, and later sections of the Abhidhamma's Yamaka and Paṭṭhāna.

And, I've heard, most of the commentaries and sub-commentaries.

(Technically part of the "Pali Canon"? -- they are in the CST4.0 collection.)

[Dharmic]

http://www.accesstoinsight.org

Ṭhānissaro Bhikkhu's updated translations are here: http://www.dhammatalks.org/suttas/

From the website:

• Please also note that the translations published here and in the Handful of Leaves anthologies supplant the versions available on Access to Insight.
  

Hi Nicolas,

Thank you.

[Dhammanando]

And most of the commentaries and sub-commentaries, I've heard.

(not sure if they're technically part of the "Pali Canon", but are in collections list the CST4.0.)

Whenever the commentators make a distinction between pāḷiyaṃ (“in the Canon") and aṭṭhakathāyaṃ (“in the Commentary”) the former denotes just the Tipiṭaka.

[Assaji]

Whats left to be translated?

Niddesa is also untranslated.

P.S. It turned out that Niddesa is translated by Ven. Bhikkhu Bodhi, but not yet published.