Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries
Moderator: Mahavihara moderator
- Site Admin
- Posts: 18190
- Joined: Tue Dec 30, 2008 9:52 pm
- Location: Melbourne, Australia
I have been advised that the term 'vinnàna-sota' is found in just one Pali discourse, being DN 28, where the Venerable Sariputta was praising the virtues of the Lord Buddha.
The term 'vinnàna-sota' is found in the Dassanasamāpattidesanā, apparently in reference to one of the Lord Buddha's supernormal psychic powers
the Pali is as follows:
Purisassa ca viññāṇasotaṃ pajānāti, ubhayato abbocchinnaṃ idha loke patiṭṭhitañca paraloke patiṭṭhitañca.
Purisassa ca viññāṇasotaṃ pajānāti, ubhayato abbocchinnaṃ idha loke appatiṭṭhitañca paraloke appatiṭṭhitañca.
Is it possible that the abbocchinnaṃ viññāṇasotaṃ (uninterupted stream of consciousness) refers to the Lord Buddha's consciousness (divine eye), or does the order of the Pali words elimate this possibility?
"Do not force others, including children, by any means whatsoever, to adopt your views, whether by authority, threat, money, propaganda, or even education." - Ven. Thich Nhat Hanh
"The uprooting of identity is seen by the noble ones as pleasurable; but this contradicts what the whole world sees." (Snp 3.12)
"To argue with a person who has renounced the use of reason is like administering medicine to the dead" - Thomas Paine
- Posts: 2205
- Joined: Tue Mar 10, 2009 9:57 am
Hmm, the standard vipassana "proxy" pajānāti is used to describe that "someone" is "seeing" viññāṇasotaṃ being established (patiṭṭhita) in this world or that world, rather than viññāṇasotaṃ being the agent (instead of the patient) of the pajānāti verb. At least that is how I read this.
Besides, I don't think that the pajānāti is necessarily being performed by the Buddha in this passage, since the head of that passage on the 4 dassanasamāpatti (attainment of vision) simply refers to -
Idha, bhante, ekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā ātappamanvāya padhānamanvāya anuyogamanvāya appamādamanvāya sammāmanasikāramanvāya tathārūpaṃ cetosamādhiṃ phusati...
Here, some ascetic or brahmin, by means of ardour, endeavour, application, vigilance and due attention, reaches such a level of concentration that .... (followed by the 4 dassanasamāpatti )
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests