Definition of "Nama"

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Sacha G
Posts: 151
Joined: Sat Dec 25, 2010 7:16 pm
Location: France

Definition of "Nama"

Postby Sacha G » Sat Dec 25, 2010 7:21 pm

Hi everyone
I was wondering if "Nama" (in the phrase Name & Form) means only Feeling, Perception and Formations, or does it include also consciousness?
In the suttas, it seems that in general it excludes consciousness but in the Visuddhimagga, it is said that the characteristic of nama is to be bent on the object, which seems to mean that it cognizes it. But cognizing is the characteristic of consciousness.
Sacha G
Pali and Theravada texts:

User avatar
Posts: 5723
Joined: Fri Jan 09, 2009 6:18 pm
Location: San Antonio, Texas

Re: Definition of "Nama"

Postby bodom » Sat Dec 25, 2010 7:41 pm

nāma: (lit. 'name'): 'mind', mentality. This term is generally used as a collective name for the 4 mental groups (arūpino khandha), viz. feeling (vedanā), perception (saññā), mental formations (saṅkhāra) and consciousness (viññāṇa). Within the 4th link (nāma-rūpa) in the formula of the paṭiccasamuppāda (q.v.), however, it applies only to kamma-resultant (vipāka) feeling and perception and a few kamma-resultant mental functions inseparable from any consciousness. As it is said (M. 9; D. 15; S. XII, 2): "Feeling (vedanā), perception (saññā), volition (cetanā), impression (phassa), mental advertence (manasikāra): this, o brother, is called mind (nāma)." With the addition of 2 more mental factors, namely, mental vitality (jīvita) and concentration (samādhi), here 'stationary phase of mind' (cittaṭṭhiti), these 7 factors are said in the Abhidhammatthasaṅgaha to be the inseparable mental factors in any state of consciousness. ... dic3_n.htm

To study is to know the texts,
To practice is to know your defilements,
To attain the goal is to know and let go.

- Ajahn Lee Dhammadharo

With mindfulness immersed in the body
well established, restrained
with regard to the six media of contact,
always centered, the monk
can know Unbinding for himself.

- Ud 3.5

"Dont send the mind outside. Watch the mind right at the mind."

- Ajahn Dune Atulo

User avatar
Posts: 14956
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: New Zealand

Re: Definition of "Nama"

Postby mikenz66 » Sat Dec 25, 2010 7:49 pm

Welcome Sacha G,

You're right, there is a change in the commentarial literature, where it is often used to refer to the four mental khandhas. In the Suttas is seems to refer to the three khanadas that make sense out of ("name") experience, whereas conciousness (viññāna) is just the bare "conciousness of" part of experience. ... -r%C5%ABpa
Nāma-rūpa: lit. 'name and form': 'mind-and-body', mentality and materiality. It is the 4th link in the dependent origination see: paticcasamuppāda 3, 4 where it is conditioned by consciousness, and on its part is the condition of the sixfold sense-source. In two texts D. 14, 15, which contain variations of the dependent origination, the mutual conditioning of consciousness and mind-and-body is described see also S. XII, 67, and the latter is said to be a condition of sense-contact phassa; so also in Sn. 872.

The third of the seven purifications see: visuddhi the purification of views, is defined in Vis.M XVIII as the;correct seeing of mind-and-body,; and various methods for the discernment of mind-and-body by way of insight-meditation vipassanā are given there.In this context, 'mind' nāma comprises all four mental groups, including consciousness. - See nāma

In five-group-existence pañca-vokāra-bhava, mind-and body are inseparable and interdependent; and this has been illustrated by comparing them with two sheaves of reeds propped against each other: when one falls the other will fall, too; and with a blind man with stout legs, carrying on his shoulders a lame cripple with keen eye-sight: only by mutual assistance can they move about efficiently see: Vis.M XVIII, 32ff. On their mutual dependence, see also paticca-samuppāda 3.

With regard to the impersonality and dependent nature of mind and materiality it is said:

Sound is not a thing that dwells inside the conch-shell and comes out from time to time, but due to both, the conch-shell and the man that blows it, sound comes to arise: Just so, due to the presence of vitality, heat and consciousness, this body may execute the acts of going, standing, sitting and lying down, and the 5 sense-organs and the mind may perform their various functions; D. 23.

Just as a wooden puppet though unsubstantial, lifeless and inactive may by means of pulling strings be made to move about, stand up, and appear full of life and activity; just so are mind and body, as such, something empty, lifeless and inactive; but by means of their mutual working together, this mental and bodily combination may move about, stand up, and appear full of life and activity.


Sacha G
Posts: 151
Joined: Sat Dec 25, 2010 7:16 pm
Location: France

Re: Definition of "Nama"

Postby Sacha G » Wed Jan 05, 2011 6:21 pm

Thanks for the answer! :smile:
Pali and Theravada texts:

Return to “Pāli”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests

Google Saffron, Theravada Search Engine