DhammakAya TipiTaka edition

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries
Post Reply
sphairos
Posts: 968
Joined: Mon Jun 21, 2010 4:37 am
Location: Munich, Germany

DhammakAya TipiTaka edition

Post by sphairos »

Could anyone in the know shed some light on how much has been done and when the project will be finished ?

I mean the up-to-date information, I've read papers about it.

:anjali:
How good and wonderful are your days,
How true are your ways?
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

sphairos wrote: Tue Jul 31, 2018 6:27 pm Could anyone in the know shed some light on how much has been done and when the project will be finished ?

I mean the up-to-date information, I've read papers about it.

:anjali:
Hello shairos,


Im not sure about this either. I actually thought they cancelled the project due to people accusing them of somehow trying to change the Tripitaka. Ill ask around and try to get back to you. I think they did finish the complete tripitaka, but only the Pali, not the translations. I do have a pdf copy of the complete Sutta Pitaka compiled by Dhammakaya. But I am unable to upload because the file is too large (like 28 mbs). But here is what they have for the Vinaya Pitaka. (again all in Pali) :anjali:

If the admins have any ideas on how i can upload the Sutta Pitaka part let me know. as it is too big to put on this post.
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

TRobinson465 wrote: Wed Aug 01, 2018 3:26 am But here is what they have for the Vinaya Pitaka. (again all in Pali) :anjali:
Nevermind about this part. it is also too big to attach
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
User avatar
Dhammanando
Posts: 6492
Joined: Tue Dec 30, 2008 10:44 pm
Location: Mae Wang Huai Rin, Li District, Lamphun

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by Dhammanando »

TRobinson465 wrote: Wed Aug 01, 2018 3:26 am If the admins have any ideas on how i can upload the Sutta Pitaka part let me know. as it is too big to put on this post.
If you have a gmail account you could upload it to Google Drive and then post a download link:

https://www.google.com/drive/
Yena yena hi maññanti,
tato taṃ hoti aññathā.


In whatever way they conceive it,
It turns out otherwise.
(Sn. 588)
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

Dhammanando wrote: Wed Aug 01, 2018 4:39 am
TRobinson465 wrote: Wed Aug 01, 2018 3:26 am If the admins have any ideas on how i can upload the Sutta Pitaka part let me know. as it is too big to put on this post.
If you have a gmail account you could upload it to Google Drive and then post a download link:

https://www.google.com/drive/
Excellent Idea Bhante. Let me know if anyone is having problems downloading these. Again, these are all in Pali.

Sutta Pitaka
https://drive.google.com/file/d/1NVn_mJ ... p=sharing

Vinaya Pitaka (i think this is just partial)
https://drive.google.com/file/d/1Xm1mXu ... p=sharing

These say copyright 2015 so I'm pretty sure these are what are being discussed here about critical edition being published in 2015.
https://en.wikipedia.org/wiki/History_o ... _programs

One of the scholars who is working on the project talks about it here. (just audio, no actual video on the video)

https://ocbs.org/the-ur-text-of-the-pal ... radition/

I believe these same PDFs are available for free online somewhere already. Im just not sure where.
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
sphairos
Posts: 968
Joined: Mon Jun 21, 2010 4:37 am
Location: Munich, Germany

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by sphairos »

Thank you so much , TRobinson465 ! :heart: :heart: :heart:

MettAya upekkhAya

:anjali:
How good and wonderful are your days,
How true are your ways?
sphairos
Posts: 968
Joined: Mon Jun 21, 2010 4:37 am
Location: Munich, Germany

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by sphairos »

Please accept my request : my name starts with G, surname wih S (Sh).

:anjali:
How good and wonderful are your days,
How true are your ways?
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

sphairos wrote: Wed Aug 01, 2018 8:10 am Please accept my request : my name starts with G, surname wih S (Sh).

:anjali:
Oops. I meant to make the link public so I wouldn't have to approve every request. Let me change that when I get home
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

TRobinson465 wrote: Wed Aug 01, 2018 5:02 am
Dhammanando wrote: Wed Aug 01, 2018 4:39 am
TRobinson465 wrote: Wed Aug 01, 2018 3:26 am If the admins have any ideas on how i can upload the Sutta Pitaka part let me know. as it is too big to put on this post.
If you have a gmail account you could upload it to Google Drive and then post a download link:

https://www.google.com/drive/
Excellent Idea Bhante. Let me know if anyone is having problems downloading these. Again, these are all in Pali.

Sutta Pitaka
https://drive.google.com/file/d/1NVn_mJ ... p=sharing

Vinaya Pitaka (i think this is just partial)
https://drive.google.com/file/d/1Xm1mXu ... p=sharing

These say copyright 2015 so I'm pretty sure these are what are being discussed here about critical edition being published in 2015.
https://en.wikipedia.org/wiki/History_o ... _programs

One of the scholars who is working on the project talks about it here. (just audio, no actual video on the video)

https://ocbs.org/the-ur-text-of-the-pal ... radition/

I believe these same PDFs are available for free online somewhere already. Im just not sure where.

I checked the Drive settings and it appears to allow anyone with the link to view. Can somebody confirm that they are able to view the files without requesting access?
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
User avatar
mikenz66
Posts: 19943
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: Aotearoa, New Zealand

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by mikenz66 »

TRobinson465 wrote: Thu Aug 02, 2018 12:44 am I checked the Drive settings and it appears to allow anyone with the link to view. Can somebody confirm that they are able to view the files without requesting access?
Works for me...

Mike
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

mikenz66 wrote: Thu Aug 02, 2018 2:00 am
TRobinson465 wrote: Thu Aug 02, 2018 12:44 am I checked the Drive settings and it appears to allow anyone with the link to view. Can somebody confirm that they are able to view the files without requesting access?
Works for me...

Mike
Cool
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

For anyone still curious about this. Here is a paper I found on this.

https://www.academia.edu/12640983/The_c ... hammakaya

:anjali:
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
User avatar
Assaji
Posts: 2106
Joined: Thu Jan 01, 2009 7:24 pm

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by Assaji »

TRobinson465 wrote: Wed Aug 01, 2018 5:02 am Sutta Pitaka
https://drive.google.com/file/d/1NVn_mJ ... p=sharing

Vinaya Pitaka (i think this is just partial)
https://drive.google.com/file/d/1Xm1mXu ... p=sharing
This isn't the Dhammakaya Tipiṭaka edition, - this is old Pāli Text Society edition:

http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html#Pali

Dhammakaya digitized these texts, intending to distribute them in violation of copyrights:

https://dhammawheel.com/viewtopic.php?f ... 73#p360773
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

Assaji wrote: Sun Aug 30, 2020 9:27 am
TRobinson465 wrote: Wed Aug 01, 2018 5:02 am Sutta Pitaka
https://drive.google.com/file/d/1NVn_mJ ... p=sharing

Vinaya Pitaka (i think this is just partial)
https://drive.google.com/file/d/1Xm1mXu ... p=sharing
This isn't the Dhammakaya Tipiṭaka edition, - this is old Pāli Text Society edition:

http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html#Pali

Dhammakaya digitized these texts, intending to distribute them in violation of copyrights:

https://dhammawheel.com/viewtopic.php?f ... 73#p360773
No. That was in 1993. This was the one the OP was talking about that was published in 2015. The 1993 incident was likely why they had to do the recent project where ppl were falsely saying they were gonna change "anatta" to "atta".

If you check any of the other links I put on this thread you would find strong evidence that these are the ones the OP inquired about. The pali text society is only credited because they provided the manuscripts the scholars used for the 2015 dhammachai (this is the official name) version.
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
TRobinson465
Posts: 1783
Joined: Thu May 12, 2016 5:29 pm
Location: United States

Re: DhammakAya TipiTaka edition

Post by TRobinson465 »

Actually upon further inspection, I think your right that the pdfs provided isnt the critical edition in question. As they do not seem to match the format on the website. (although in my defense i didnt initially claim they were when i provided them).

http://dhammachaitipitaka.org/technolog ... ation.html

From what i understand they are using that version to help with the critical version though. so my statement on the finding and replacing still stands.

:anjali:
"Do not have blind faith, but also no blind criticism" - the 14th Dalai Lama

"The Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by brahmins, devas, Maras, Brahmas or anyone in the cosmos." -Dhammacakkappavattana Sutta
Post Reply