8 precepts in romanized pāḷi with diacritics?

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Post Reply
User avatar
dylanj
Posts: 837
Joined: Wed Dec 14, 2016 1:48 am
Location: San Francisco
Contact:

8 precepts in romanized pāḷi with diacritics?

Post by dylanj » Fri Jun 29, 2018 7:48 am

ATI doesn't have the diacritics :computerproblem:
susukhaṁ vata nibbānaṁ,
sammā­sambud­dha­desitaṁ;
asokaṁ virajaṁ khemaṁ,
yattha dukkhaṁ nirujjhatī


Oh! extinction is so very blissful,
As taught by the One Rightly Self-Awakened:
Sorrowless, stainless, secure;
Where suffering all ceases


etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭi nissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ

This is peaceful, this is excellent, that is: the stilling of all preparations, the relinquishment of all assets, the destruction of craving, detachment, cessation, extinction.


User avatar
dylanj
Posts: 837
Joined: Wed Dec 14, 2016 1:48 am
Location: San Francisco
Contact:

Re: 8 precepts in romanized pāḷi with diacritics?

Post by dylanj » Fri Jun 29, 2018 9:31 am

thank you bhante
susukhaṁ vata nibbānaṁ,
sammā­sambud­dha­desitaṁ;
asokaṁ virajaṁ khemaṁ,
yattha dukkhaṁ nirujjhatī


Oh! extinction is so very blissful,
As taught by the One Rightly Self-Awakened:
Sorrowless, stainless, secure;
Where suffering all ceases


etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭi nissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ

This is peaceful, this is excellent, that is: the stilling of all preparations, the relinquishment of all assets, the destruction of craving, detachment, cessation, extinction.

User avatar
mikenz66
Posts: 16498
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: Aotearoa, New Zealand

Re: 8 precepts in romanized pāḷi with diacritics?

Post by mikenz66 » Fri Jun 29, 2018 10:25 am

The Chanting Guide on DhammaTalks.org: https://www.dhammatalks.org/ebook_index ... n0001.html
has various useful formats, including html that is easy to cut and paste...
Here's the eight precepts: https://www.dhammatalks.org/books/Chant ... n0065.html

:heart:
Mike

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests