Moderator: Mahavihara moderator
fivebells wrote:On page 72 of Small Boat, Great Mountain, Ajahn Amaro translates “cittam abhassaram, akandukehi kilesehi” as “the heart’s nature is intrinsically radiant; defilements are only visitors,” citing "A I.61". I am having trouble finding this sutta. This isn't it, as the Pali doesn't match. Googling for "akandukehi kilesehi" doesn't seem to turn up anything informative. Perhaps he is using an unusual transliteration?
Anyway, I'd appreciate a link to this sutta, and preferably an independent translation.
49. ‘‘Pabhassaramidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Tañca kho āgantukehi upakkilesehi upakkiliṭṭha’’nti. Navamaṃ.
50. ‘‘Pabhassaramidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Tañca kho āgantukehi upakkilesehi vippamutta’’nti. Dasamaṃ.
Users browsing this forum: No registered users and 9 guests