Fixed Views

A forum for members who wish to develop a deeper understanding of the Pali Canon and associated Commentaries, which for discussion purposes are both treated as authoritative.
User avatar
Jechbi
Posts: 1268
Joined: Thu Jan 01, 2009 3:38 am
Contact:

Re: Fixed Views

Post by Jechbi »

This is great -- it was posted over at esangha:
Huifeng wrote:Diṭṭhin

Diṭṭhin (adj. -- n.) one who has a view, or theory, a follower of such & such a doctrine Ud 67 (evaŋ˚+evaŋ vādin).

Diṭṭhi

Diṭṭhi (f.) [Sk. dṛṣṭi; cp. dassana] view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion. ...

But, the "Diṭṭhiñ" is (sandhi changed for subsequent "ca") originally "diṭṭhiṃ". This is the accusative form of feminine "Diṭṭhi" (add the "-ṃ" at the end), "to view" not "Diṭṭhin" which is the form of possession, ie. "one with view".

"diṭṭhiṃ" + "ca" ==> "Diṭṭhiñca"

Of course, in Pali, the "ca" (and) particle comes after the word that it qualifies.
So, literally: "Not going to view(s) ...".

Huifeng :namaste:
Rain soddens what is kept wrapped up,
But never soddens what is open;
Uncover, then, what is concealed,
Lest it be soddened by the rain.
Post Reply