lostitude wrote:...Oh really? I had no idea, that's why I was making such a fuss. I even thought last night about embarking on the task of reading the 'original' translations and copy-pasting them without the repetitions in a new document and putting them online... I'm relieved I won't have to.
Look around for introductory texts or anthologies. You will find something. (Or you could skim over too many repetitions or let them soak in like a chant). Just do your best to understand. As you engage with the ideas you might want to examine why you like or dislike certain texts or styles and how it feels.