Dan Lusthaus has his personal handling of Yogachara as well.tiltbillings wrote:Yogachara has been badly handled by any number of Mahayana sects.
Two excellent essays by an excellent scholar of the subject:
http://www.acmuller.net/yogacara/articles/intro-uni.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.bu.edu/religion/faculty/bios ... 20crux.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
From the book; Mahayana Buddhism: the doctrinal foundations by Paul Williams:
For Dan Lusthaus Yogacara does not deny the real existence of matter independently of consciousness. This is not the place to detail disagreements with Lusthaus's approach, which shows a creative (re)interpretation that does not (to my mind) convince as a reading of what the Yogacara texts say.
Lambert Schmithausen has reviewed Lusthaus's book at length in a monograph (2005), and he argues that Lusthaus's reading and translation of key passages are simply not philologically supportable. Schmithausen (2005: 9-10) observes that 'Yogacara thought has traditionally been understood as advocating epistemological position that mind, or consciousness, does not...perceive or cognize anything outside itself, but rather cognizes only its own image of an object, and as propounding the ontological position that there are no entities, especially no material entities, apart from consciousness...This understanding was not invented by modern scholars but is in line with works of medieval Indian (and Tibetan) authors, both non-Buddhist and Buddhist'
Yogacara sources do indeed state that external matter simply does not exist, and what seems to be matter is simply the transformation of consciousness (e.g. from the Chengweishilun itself; Schmithausen 2005: 24; cf. 42). Moreover Schmithausen shows in passing (ibid.: 20-1, n.28) that Lusthaus's suggestion that the tathata, 'thusness', the true nature of things, is for the Chengweishilun simply a conceptual construct and hence not truly existent (thus making Yogacara ontologically no different here from Madhyamika), is also unconvincing. He points out (ibid.: 10) that the revision of this 'traditional interpretation' has arisen among scholars 'mainly from the Anglo-Saxon cultural sphere'. But he concludes (ibid.: 49) that, while not always found in fully-fledged form, the traditional understanding has not been fully undermined, and indeed he expresses his 'amazement at the emotional vehemence of their [i.e. the modern mostly Anglo-Saxon scholars'] criticism'.
'Is it', Schmithausen continues, 'merely because Yogacara thought as traditionally understood seems so counter-intuitive to modern Western common-sense that some scholars think they must "defend" the Yogacaras against such an understanding? But isn't this the same mode of procedure that scholars who worked when idealism was the dominant strand in Western philosophy are criticized for, viz. reading the presuppositions of one's own time and milieu into the old texts? It may be difficult to avoid doing this completely, but one can at least try one's best to understand the texts from within...and make sense of them on their own premises'.