OK. Then using your phrasing then, what kind of view is "I have no self for me" as this paraphrasing would appear in the sutta I brought?
(Aside: I think that english is not your first language if I remember correctly....the way I have always used english to say "I have no self" is the same as "I have no self for me"....the "for me" would usually be considered to be redundant (who else would you be having a self for?) so it is dropped.)
chownah
This "for me" is not just one of the possible english translations but it is there in original text in Pali. This little addition is obviously quite important, and of course gladly ignored by eternalists, because it ruins their eternal self theory.
Ven. Bodhi translation: “When he attends unwisely in this way, one of six views arises in him. The view ‘self exists for me’ arises in him as true
and established; or the view ‘no self exists for me’ arises in him as true and established; or the view ‘I perceive self with self’ arises in him as true and established; or the view ‘I perceive notself with self’ arises in him as true and established;
If you take a look on wrong views just after this pair, you will notice the similarity: "A Self thinks something about A Self". In this sense all these wrong views listed here are the same, sharing the same feature. This is that very dog running around a post. This "For Me" here is this very dog. This is why this view is a wrong one. However, remove the dog, and and it becomes a right view, because, well, there is no self
Actually, the not-self strategy is parallel to taking the Christian idea that God runs the Universe to its logical conclusions.
Logic may seem the same, but method is different, because offers to get an insight why that is so. Impermanent -> Suffering -> Not Self
Are you saying that this method of the Buddha's was ineffectual?
It is not effective for everyone. Buddha couldn't "save" all people. Some can understand, others can't.
If not, how would this method engage with BV's argument?
Again, one following the method either drops his clinging to self or not. If not (if his clinging is too strong) all arguements start working for him in a wrong way, because he "saves" his self for himself while trying to remove everything which is notself. Thus he can't drop it, no matter how many objects he dismissed as being notself. In the end he is caught up in a situation of "transcendental" self - which is unperceivable, which is located behind the time and space, etc etc... this is what Buddha called "caught in a net of views, in a thicket of views". There is little he could do with such a person - his clinging to self is too strong -)